The tornado uprooted trees, tore off roofs, injured at least nine people and killed one. French media said it was the country’s first deadly twister in 17 years.