A drama about a Palestinian boy who sneaks into Israel won the top prize at Israel’s version of the Oscars. The country’s culture minister called the ceremony “shameful.”