Il s’agit d’un élément clé pour le gouvernement Carney de ce qui fut le projet de loi C-5.