Security footage capturing the unprovoked stabbing in Charlotte became an accelerant for conservative arguments about the perceived failings of Democratic policies.