Des chercheurs autochtones développent des outils spécifiques aux besoins de leurs nations.