Former Russian president and prime minister brushed off US officials’s warnings that Russia needs to begin peace deal talks to end the war in Ukraine