A neuropathologist will study slices of Shane Tamura’s brain to determine if he had C.T.E. Above, Dr. Ann McKee of Boston University presenting her findings in 2017 from her examination of another former football player, Aaron Hernandez of the New England Patriots.