The pact would set duties of 15 percent on imports of items such as wine and automobiles, or about half the 30 percent the president had recently threatened.
The move injects fresh turmoil into a strained bilateral relationship as Prime Minister Mark Carney negotiates a new economic partnership with the United States.