La Cour suprême du Canada a confirmé la condamnation pour meurtre d’un homme qui soutenait être inapte à subir son procès en raison d’hallucinations auditives et de délires schizophréniques tout au long des procédures.  

Elle confirme ainsi les condamnations de deux hommes qui soutenaient que ses dispositions étaient trop générales.

La Cour suprême du Canada a rejeté une contestation constitutionnelle de la loi pénale sur le travail du sexe, confirmant les condamnations de deux hommes qui soutenaient que ses dispositions étaient trop générales.

The Supreme Court of Canada has rejected a constitutional challenge of the criminal law on sex work, upholding the convictions of two men who argued its provisions are overly broad.

Mikhail Kloubakov and Hicham Moustaine were convicted of criminal offences in an Alberta court as a result of their employment in 2018 as paid drivers for an escort business.

Un examen indépendant du fonctionnement de la Commission civile d’examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC (CCETP), révèle du favoritisme, un manque de transparence, une grande charge de travail et un « environnement toxique ».

An independent assessment of the RCMP watchdog, prompted by an anonymous email from employees, uncovered concerns about favouritism, a lack of transparency, heavy workloads and “a toxic environment.”

The workplace assessment of the Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP found “a clear call for change and action at the leadership level to restore credibility and trust within the organization.”

The Canadian Press recently obtained a copy of the May 2024 assessment, almost six months after filing an Access to Information request with Public Safety Canada, which ordered the report.

© Spencer Colby

La collecte de ces données pourrait aider le pays à diminuer la désinformation.

La collecte et l’analyse systématiques par le gouvernement de données sur les observations mystérieuses dans le ciel pourraient aider le Canada à mieux se préparer à des incidents, comme l’apparition soudaine de plusieurs ballons à haute altitude au-dessus de l’Amérique du Nord il y a deux ans, selon un rapport de la Conseillère scientifique en chef du Canada.  

Les conflits armés au Moyen-Orient ont créé des tensions entre diverses communautés au pays.