Videos captured a scuffle between protesters and immigration agents outside a courthouse. No injuries were immediately reported, the police said.