The kindergarten’s cooks used inedible pigments to decorate buns and cakes, the authorities said. Eight school officials and employees were detained.