“Every single House Democrat will vote ‘hell no’ against this one big ugly bill,” Representative Hakeem Jeffries of New York, the House Democratic leader, said on the steps of the Capitol during a news conference attended by a sizable portion of the Democratic caucus.