A special primary election this week for seats on the state’s utility board will be a rare referendum on residential electric bills, at a time when they have risen sharply across the country.