Sabrina Medina, center, with her family. Ms. Medina said federal agents showed up on Thursday morning at her home in Huntington Park, Calif., looking for her husband. Kristi Noem, the homeland security secretary, accompanied the agents, Ms. Medina said.