Vue lecture
Mark Carney ne compte pas habiter le 24 Sussex au cours de son mandat
Government, union representing public servants to restart contract talks

Two years ago, more than 120,000 federal public servants went on strike after negotiations broke down.
Now, the union representing those workers is going back to the bargaining table with the government with the goal of securing greater job security and remote work options for its members.
Un syndicat reprend les négociations pour plus de 120 000 fonctionnaires fédéraux
The ‘Canada Strong Pass’ promoting national tourism will come into effect on June 20

The federal government is set to announce details of its promised “Canada Strong Pass” next week and the tourism initiative is expected to take effect later this month.
A Liberal government spokesperson told The Canadian Press that the pass will be available from June 20 until the end of August.
Le laissez-passer «Un Canada fort» entrera en vigueur le 20 juin
Le laissez-passer «Un Canada fort» entrera en vigueur le 20 juin
Company that worked on ArriveCan app banned from government contracts for 7 years

Ottawa says it has banned the largest contractor that worked on the ArriveCan app from entering into contracts or real property agreements with the government for seven years.
Public Services and Procurement Canada has announced that GC Strategies Inc. has been deemed “ineligible” after an assessment of the supplier’s conduct.
ArriveCan | GC Strategies ne pourra conclure de contrats avec Ottawa pendant sept ans
« Pressions budgétaires » | Le ministère de la Justice supprime jusqu’à 264 emplois
Justice Department to cut up to 264 jobs as it faces ‘budgetary pressures’
The federal Department of Justice is set to lay off as many as 264 employees as it navigates what it calls “significant budgetary pressures.”
Ian McLeod, a spokesperson for the department, said in an e-mail that the department is taking “difficult but necessary” steps to manage available resources, given ongoing budget pressures that “can no longer be sustained.”
Mark Carney nomme une nouvelle équipe de secrétaires parlementaires
NDP will vote against Throne Speech, says interim leader
New Democrat MPs are set to vote against the government’s throne speech Wednesday, interim NDP Leader Don Davies said.
After a Wednesday caucus meeting, Davies said that 1.2 million Canadians sent New Democrats to Parliament to advocate for working families and those priorities aren’t reflected in the speech.
Former PM Chrétien misses throne speech due to minor heart surgery
Minor heart surgery forced former prime minister Jean Chrétien to miss today’s throne speech delivered by King Charles in the Senate.
Eddie Goldenberg, former senior political adviser to Chrétien, says the former leader had “some discomfort” yesterday and a doctor determined that he had a blocked artery.
Goldenberg says a stent was inserted this morning.
© Christinne Muschi