Un citoyen canado-américain, accusé par les autorités américaines d’avoir participé à une opération meurtrière de trafic d’êtres humains ayant entraîné la noyade de migrants dans le fleuve Saint-Laurent, restera en détention à l’issue d’une audience de mise en détention tenue mardi au tribunal du district nord de New York.

A dual Canadian-American citizen that United States authorities allege was part of a deadly human smuggling operation that left migrants drowned in the St. Lawrence River will remain in custody following a detention hearing in the Northern District of New York District Court on Tuesday.

The U.S. Justice Department said 34-year-old Timothy Oakes was arrested as he attempted to enter the United States on June 15.