Seuls les conservateurs ont voté en faveur de celle-ci, tandis que les libéraux, le Bloc et le NPD s’y sont opposés.

L’Alberta et la Saskatchewan ont invoqué la disposition de dérogation dans ce dossier.

Le premier ministre a évoqué cette question lors d’un entretien avec le «New York Times».

Ils voient d’un bon œil la perspective que les firmes canadiennes aient un meilleur accès aux marchés européens.

«Il serait irresponsable de ne pas s’y préparer», a expliqué le premier ministre canadien au «New York Times».

L’Union des producteurs agricoles plaide sa cause dans une lettre au ministre fédéral des Transports, Steven MacKinnon.