Un séisme majeur au Canada est «inévitable», selon l’Institut de prévention des sinistres catastrophiques.