Au début de septembre, avant le coup d’envoi officiel des élections de mi-mandat aux États-Unis, Flavio Volpe, le très influent président de l’Association des fabricants de pièces d’automobile du Canada, s’est hasardé à faire une prédiction audacieuse.