The Globe and Mail In B.C.’s busy waters, coast pilots guide ships into safe harbour Par : James MacDonald 5 septembre 2026 à 06:00 © James MacDonaldAn oil tanker, with its escort tug boat. Transits the Salish Sea on its way out to the Pacific, on Friday, August 7, 2026. Photographer: James MacDonald