Good morning. Meatballs built IKEA’s food empire but its plant balls failed to make a dent in the MAGA era – more on that below, along with Jimmy Kimmel’s indefinite suspension and Donald Trump’s state visit. But first:

Today’s headlines

• The Bank of Canada and U.S. Federal Reserve resume rate cuts amid job market slowdowns
• The BC Ferries deal was raised with Transport Canada weeks before Freeland’s criticism, e-mails show
• Canada and Mexico will sign a strategic partnership during Carney’s visit
• Gaza faces internet and phone blackouts as Israeli tanks advance

© Kyle Berger

The federal broadcast regulator begins a hearing today to look at which Canadian content obligations should apply to music streamers like Spotify.

Streaming services argue their current efforts to promote Canadian culture – and the royalties they pay – are good enough. Radio broadcasters, meanwhile, say their sector is in serious decline and they want the CRTC to take a lighter regulatory touch for traditional players.

Kira Schulz is standing in the field behind her daughter’s elementary school in the Alberta city of Airdrie and trying to make sense of space.

If the school adds modular classrooms to accommodate new students – the local school division has asked the government for several – where will the children play, Ms. Schulz wonders.

Le Théâtre Aphasique fête ses 30 ans avec une pièce jouée par des personnes aphasiques.

Des commentaires de Justin Trudeau et de Doug Ford l'an dernier avaient déplu aux Mexicains.

Des personnes blessées dans cette attaque menée par Israël ont marché dans le centre de Beyrouth.

France-Élaine Duranceau demande à ses collègues ministres de fusionner des services et abolir des programmes.

Aucune formation ne prépare spécifiquement les enseignants à cette clientèle au parcours scolaire atypique.

Cette enveloppe, négociée en 2022, doit être revue, plaide-t-il, soulignant que son caucus a doublé depuis.

Cette décision est susceptible d'appel.

Les autorités s'attendent à une mobilisation massive, soit jusqu'à 900 000 personnes dans tout le pays.

Le fédéral a déposé ses arguments dans la contestation de la Loi sur la laïcité de l’État québécois en Cour suprême.

L'ex-capitaine de l'équipe canadienne sera également intronisée au Temple de la renommée du club de Portland.

Ils sont accompagnés par les joueurs Mathieu Benoît et Patrick Lebeau, ainsi que le dirigeant Raymond Bolduc.

Il en a fait l'annonce une semaine après l'assassinat de l'influenceur ultraconservateur Charlie Kirk.

British Columbia is creating a provincial police unit to crack down on the wide-scale extortion of South Asian businesspeople, including a wave of shootings in recent months that echoes similar violence seen across Alberta and Ontario.

Assistant Commissioner John Brewer, with the British Columbia RCMP, and provincial Solicitor-General Nina Krieger announced the new 40-member team at a news conference Wednesday flanked by police leaders from around Metro Vancouver. They said this unit will lead new investigations as well as help local RCMP detachments and other municipal forces with their open cases.

Il remplacera l'actuel ambassadeur Bob Rae, qui occupe ce poste depuis août 2020.

Saskatchewan Mounties have charged three more people in their investigation of the Kingdom of Canada, a group likened to a cult that has been clashing with area residents.

RCMP said in a news release Wednesday three women face charges of obstruction of a peace officer in Richmound, a village west of Regina.

Kaprizov et McDavid réfléchissent à leur avenir alors qu'ils amorcent leur dernière année de contrat.

Cela «nous oblige à réévaluer la manière dont nous allons bâtir l’économie de demain», a déclaré le ministre.

«Nous allons dépenser moins pour que le pays puisse investir davantage. [...] Notre niveau d’endettement diminuera.»

La commission Gallant a ausculté les liens entre M. Malenfant et des consultantes externes.

Des commentaires de l'animateur sur l'homme accusé d'avoir tué Charlie Kirk sont à l'origine de la décision.

Il a remporté deux médailles olympiques, soit l'or à Turin, en 2006, et le bronze à Pékin, en 2022.

La technologie de Bearmind permet de capter et donner un signal d'alerte en temps réel.

Quebec has become the second Canadian province after Alberta that will no longer provide free vaccination against COVID-19 for all its population.

Instead, only certain categories of people will still receive the shot at no cost: seniors, health care workers, residents of remote regions and medically vulnerable patients.

A Minnesota court requested the arrest of a Canadian resident this month so he can stand trial in the U.S. after he allegedly helped with the 2022 cross-border smuggling of an Indian family of four who froze to death in Manitoba.

U.S. authorities were concerned that Fenil Patel, 37, who also goes by the name Fenilkumar Kantilal Patel, would flee Canada – possibly to India – according to new court documents filed in Ontario and Minnesota, verified by The Globe and Mail.

Blessé depuis la mi-juillet, le quart-arrière des Alouettes ratera un 8e match d'affilée, vendredi, à Toronto.

Le gouvernement fédéral en a surtout contre le recours à la disposition de dérogation lors de son adoption.

Les États-Unis croient que le président vénézuélien dirige un cartel de drogue, ce qu'il rejette fermement.

Le campement de Dufferin Grove est passé de 56 à huit personnes, selon un porte-parole de Toronto.

Le médaillé de bronze au 100 m des Jeux de Paris participera à cette compétition où le dopage sera permis.

Catherine Daviau avait été retrouvée morte par les pompiers le 8 décembre 2008.

Ottawa is calling on the Supreme Court of Canada to clarify the law around governments’ use of the Charter’s notwithstanding clause, arguing that courts should have a bigger role in such cases than previously granted by legal precedent.

If the Supreme Court accepts Ottawa’s arguments, it will mark the first substantive limits on governments’ use of the notwithstanding clause to override the rights of Canadians since the Charter of Rights and Freedoms was enacted in 1982.

Après 17 revers, le Canada a évité la défaite deux fois contre les Black Ferns avant cette demi-finale.

La relève agricole demande un assouplissement des conditions d'obtention d'une subvention gouvernementale.

L’existence n’est pas qu’arithmétique; c’est une affaire de gouvernance, de terres, de langues, de culture...

Le titre du géant technologique américain a perdu près de 2 % à l'ouverture des marchés.

Le documentaire retrace les six dernières années de vie du chanteur, marquées par des problèmes de santé.

Ils subissent contre les Turques leur première défaite du tournoi.

Même réduits, les taux demeurent beaucoup plus élevés que ce que souhaite Donald Trump.

Doug Ford affirme qu'il faut protéger l'industrie canadienne de l'automobile, et 157 000 emplois en Ontario.

Pierre Lapointe, Jay Scott et Avec pas d'casque se distinguent aussi avec plusieurs nominations.

The Bank of Canada cut its benchmark interest rate by a quarter point, bringing it down to 2.5 per cent after three straight holds. Governor Tiff Macklem says the central bank has shifted to worrying more about a slowing economy than high inflation, which provided the rationale for the interest rate move.

Le vaccin demeure gratuit pour les personnes jugées à risque, comme celles âgées de 65 ans et plus.

British Columbia Premier David Eby is off to Ottawa to lobby the federal government for more investment in major infrastructure projects in the province.

The Premier’s Office says in a statement that Eby is leading a mission to Ottawa that will last until Thursday, and the itinerary includes a meeting with Prime Minister Mark Carney on priorities for B.C.’s economic growth.

Il a été limité à 57 matchs la saison dernière à cause d’une blessure au genou.

En 2026, la délégation souhaitera battre le record de six médailles récoltées lors d’une seule édition des JO.

Polaris Music Prize winner Yves Jarvis says getting the $30,000 award is 'the greatest sign' he could get to keep making music. The Montreal rock musician won the $30,000 cash prize for his fifth full-length record, All Cylinders.

Le gouvernement de Mark Carney déposera son premier budget le 4 novembre prochain.