Vue lecture
Number of orca sightings in Vancouver surges, fuelling community of followers
<span lang="EN-US" title>George Campbell transféré à West Bromwich Albion</span>
Le défenseur américain s’était amené avec le CF Montréal en décembre 2022.
Ottawa et Toronto veulent des wagons de métro faits au Canada, mais se renvoient la balle
Toronto doit commander 55 nouvelles rames de métro pour la ligne 2, au coût estimé de 2,3 milliards de $.
Le nombre de climatiseurs augmente et pèse sur le réseau électrique
Plus des deux tiers des foyers sont désormais équipés d'un tel système pour se rafraîchir.
Morning Update: How to move a river
Good morning. A new park that will be unveiled tomorrow in Toronto is an ambitious example of moving rivers to bring civic imagination to public spaces. More on that below, plus catching up on First Nation leaders meeting with Prime Minister Mark Carney on Bill C-5 and Ukraine’s cabinet shuffle. But first:
Today’s headlines
- Documents used to assess asylum and deportation cases omit Trump’s edicts on gender, deportations and detention
- Hedge funds sort out winners and losers as Couche-Tard’s bid to buy 7-Eleven owner collapses
- The British government has announced plans to lower voting age to 16 in national elections
© Sammy Kogan
Why First Nations are clashing with Ontario and Ottawa over bills aimed at speeding up megaprojects
First Nations leaders have opposed both the federal government’s Bill C-5 and Ontario’s Bill 5, pieces of legislation that would allow the two governments extraordinary powers to ignore existing laws – including environmental regulations – to fast-track megaprojects such as mines or pipelines.
They say the two bills run roughshod over the constitutional requirement that governments consult First Nations about development on their traditional territories. A group of nine First Nations in Ontario launched a constitutional challenge this week of both Ontario’s and Canada’s bills.
CBS met fin au <em>Late Show with Stephen Colbert</em>, après 10 ans d’existence
L'émission sera retirée des ondes et l'animateur vedette Stephen Colbert ne sera pas remplacé.
Le Québec mise gros sur le Japon
Le nouveau délégué général du Québec au Japon, Mario Girard, tente de renforcer les liens avec les Japonais.
After 18 years of work, Toronto’s Port Lands opens to the public
On a sunny July afternoon, the Don River flowed into Toronto Harbour. Its banks were lined with lake sedge, switchgrass and Canada anemone. Paths and bridges laced through the landscape, which looked as if they had always been there.
In fact, this stretch of river and its surrounding lands − now known as Biidaasige Park − are entirely manufactured. They are not a work of nature but a feat of civic imagination.
They are the product of a $1.5-billion effort known as the Port Lands Flood Protection Project, which has redrawn the mouth of the Don and conjured vast new public spaces from what had long been a civic afterthought.
© Sammy Kogan
L’éclosion attendue de l’équipement sportif conçu pour elle
CCM offre un équipement féminin de la tête aux pieds.
Optimisme prudent des chefs autochtones après la rencontre avec Carney
Après leur rencontre à Ottawa, de nombreux chefs disent ressentir un « optimisme prudent ».
Qui sont les Druzes?
À l’origine, les Druzes proviennent de l’ismaïlisme, une secte ésotérique chiite.
Des centres de tri ont envoyé du plastique à l’incinération plutôt qu’au recyclage
Des centres de tri ont envoyé des milliers de tonnes de plastique à l’incinération.
Un modèle de médecine qui pourrait faire école au Québec
Jonquière-Médic, un service unique à Saguenay, pourrait contribuer à désengorger le système de santé ailleurs.
Payer plus cher pour une maison écologique, une décision qui vaut le « coût »?
Construire une maison écologique implique des coûts supplémentaires mais réduit les dépenses énergétiques.
Les Autochtones face aux enjeux de l’IA
Une série de conférences a été présentée au Mila, à Montréal, cette semaine.
Les Alouettes l’emportent sur les Argonauts grâce à une remontée spectaculaire
Avec son touché en fin de match, Davis Alexander est venu couronner une poussée de 19 points des Alouettes.
Minister restores drug funding for B.C. girl with rare disease

Funding for a nine-year-old girl who has an extremely rare neurodegenerative disease has been restored by the British Columbia government.
Health Minister Josie Osborne said Thursday that she has reinstated the funding for Charleigh Pollock for the drug Brineura, which costs about $1 million a year.
L’église patrimoniale de Saint-Ours ravagée par les flammes
L’église a été construite de 1880 à 1882 et est inscrite au Répertoire du patrimoine culturel du Québec.
Army removes commanding officer after alleged racist, sexual social-media posts by soldiers

The commanding officer of the Cameron Highlanders, an Ottawa reservist unit, has been temporarily removed from his position in the aftermath of a controversy involving soldiers who are alleged to have posted racist comments and sexual images in a private Facebook group.
Army commander Lieutenant-General Michael Wright said in a statement released to media Thursday that he was taking steps to address the “inappropriate behaviour” of Canadian Army members involved in the “Blue Hackle Mafia” Facebook group.
Éric Raymond se réjouit de la profondeur du Canadien devant le filet
Les gardiens de l'organisation offrent un bel équilibre au plan de l'âge, de l'expérience et du potentiel.
Alberta government complicated Jasper fire response, report says

A report into a wildfire that devastated the Rocky Mountain resort town of Jasper last summer says crews did their best but command and control was hampered by the Alberta government.
The report was commissioned by the town and surveyed participants and firefighters who battled the wind-whipped blaze that destroyed a third of buildings in the community located in Jasper National Park.
Alberta Auditor-General says province failing to ensure daycares use funds to cut fees for parents
Alberta’s Auditor-General says the provincial government has not done the work to ensure daycares getting public funds use them to lower fees for parents or top up staff wages.
Doug Wylie, in a report released Thursday, says without proper verification, Alberta could be overcompensating operators with federal and provincial funds meant to lower the average cost of daycare to $10 per day.
“There is a risk that public funds may not be used as intended – leading to parents overpaying for child-care and educators being under-compensated,” the report says.
© JASON FRANSON
Canada and New Zealand reach resolution in dairy trade dispute, Ottawa says
Canada and New Zealand have reached a “mutually satisfactory” resolution to a long-running dispute over access for dairy products, the federal government said in a statement on Thursday.
“This agreement, negotiated in close consultation with Canadian dairy stakeholders, will result in certain minor policy changes to Canada’s TRQ (tariff rate quotas) administration, and does not amend Canada’s market access commitments,” International Trade Minister Maninder Sidhu and Agriculture Minister Heath MacDonald said in a statement.
Via Rail says three-year collective agreement with union workers has been ratified

Via Rail says new collective agreements have been ratified with about 2,500 unionized workers.
The agreements with Unifor’s council 4000 and Local 100 cover the period from the start of this year through to the end of 2027.
Grève évitée dans les parcs nationaux de la Sépaq
Les syndiqués ont voté en faveur de l'entente de principe à 75 %.
No grounds to charge officer in death of Thunder Bay woman, Ontario police watchdog says

Ontario’s police watchdog says it found no grounds to lay a criminal charge against a Thunder Bay officer who approved the cancellation of a domestic disturbance call hours before a woman was found dead in a home.
The Special Investigations Unit has released a report on its investigation into the death of 21-year-old Jenna Ostberg, who the agency said was found without vital signs in a closet in her boyfriend’s bedroom on Dec. 30, 2023.
New Brunswick reaches 13 measles cases, more than double previous count
The number of confirmed measles cases in New Brunswick’s south-central region has more than doubled over the past 24 hours.
Public health officials say there are 13 confirmed cases of the contagious infection in Sussex, N.B., up from five on Wednesday.
Dr. Kimberley Barker, regional medical officer of health for Sussex, said earlier in the week she suspected there could be more cases because some infected people could simply stay home and not seek medical attention.
© Christian Chavez
Canada's Olivia Smith signed by Arsenal for world record women's soccer fee
Accused in Quadeville alleged sexual assault appears in Pembroke court
The 17-year-old accused of the attack in Quadeville, Ont., of an eight-year-old girl, whose injuries were initially believed to have been caused by an animal, made a brief appearance in a Pembroke court on Thursday.
The accused, whose identity is protected under Ontario’s Youth Criminal Justice Act, has been charged with attempted murder and sexual assault with a weapon on a person under 16 years old.
Search for more remains of slain Indigenous women in Manitoba landfill concludes

The search of a Winnipeg-area landfill for the remains of two slain First Nations women has concluded with a new search soon set to begin at a different site for another victim.
The Manitoba government announced Thursday that crews finished looking last week through the Prairie Green landfill, just north of Winnipeg, for remains of Morgan Harris and Marcedes Myran. They were among four First Nations women murdered by serial killer Jeremy Skibicki in 2022.
Under new Quebec rules now in effect, restaurants can charge up to $10 for no-shows
Quebec restaurant owners can now charge a fee to people who make a reservation but don’t show up.
Under new rules in effect on Thursday, restaurants can charge up to $10 for each no-show.
An association representing Quebec restaurant owners has estimated that no-shows cost the average eatery about $49,000 per year.
© Graham Hughes
Les Blue Jays peuvent-ils aspirer aux grands honneurs?
La dernière fois que les Jays étaient 1ers au retour du match des étoiles, ils ont remporté la Série mondiale.
Bank of Canada, Crown corporations to trim budgets to align with Liberals’ cost-cutting plans

The Bank of Canada and most other federal Crown corporations will be looking to trim their budgets over the coming years alongside a wider government effort to cut costs.
A spokesperson said in a statement on Thursday that the central bank “intends to align with the spirit and objectives” of the Liberal government’s cost-cutting plans.
Le champion autrichien de saut extrême Felix Baumgartner meurt à 56 ans
Il a été le premier homme à franchir le mur du son en chute libre, en 2012.
Alleged plane hijacker called himself ‘messiah’ day before Vancouver airport security scare
The day before the suspected hijacking of a light aircraft triggered a security scare at Vancouver’s airport this week, former commercial pilot Shaheer Cassim posted on social media that he was a “messenger of Allah” sent to save humanity from climate change.
A 39-year-old man with the same name has now been charged with hijacking, constituting terrorism, over the incident on Tuesday that saw Norad scramble F-15 fighter jets before the light plane safely landed.
© DARRYL DYCK
Les Finales de l’ATP à Turin jusqu’en 2026
Il est possible que le grand tournoi de fin d’année s’installe à Milan par la suite.
Il demande des excuses à la LNH, 100 ans après la suspension des joueurs d’une équipe
Les joueurs des Tigers de Hamilton refusaient de participer aux séries de la LNH sans augmentation de salaire.
B.C. Premier David Eby shakes up cabinet with a focus on economy, jobs

British Columbia’s cabinet has been reworked in what Premier David Eby says is a strategic shift in order to focus on jobs and the economy.
Former housing minister Ravi Kahlon takes over as minister responsible for jobs from Diana Gibson, who moves into the citizens’ services role previously held by George Chow.
Removing interprovincial trade barriers would add 30,000 annual housing starts: CMHC

A new analysis by the national housing agency estimates Canada could add 30,000 more housing starts annually by eliminating interprovincial trade barriers.
That would push the total number of annual housing starts close to 280,000 over time, which would represent a “meaningful step towards fixing Canada’s housing supply gap,” Canada Mortgage and Housing Corporation said in a report Thursday.
Tour de France : Pogacar s’offre la 12e étape et le maillot jaune
Le Slovène place une attaque imparable dans la dernière montée vers Hautacam.
Construction résidentielle : l’entente de principe est ratifiée
L'entente de principe a reçu l'appui de 83,4 % des membres de l'Alliance syndicale.
Mark Carney s’engage à négocier avec les Autochtones selon leurs conditions
Connie Francis, la chanteuse de <em>Pretty Little Baby</em>, est décédée
La chanteuse, dont le succès Pretty Little Baby est récemment devenu viral sur TikTok, avait 87 ans.
Loi C-5 : « je suis là pour vous écouter », assure Carney aux Premières Nations
Le premier ministre s'est voulu rassurant et a fait valoir que ce n'était que le début du processus.
Des bébés naissent avec l’ADN de trois personnes
Une technique expérimentale permet d'éviter de transmettre aux enfants des maladies rares dévastatrices.
Craig Sauvé briguera la mairie de Montréal à la tête d’un nouveau parti
Craig Sauvé fera campagne sous la bannière de son nouveau parti baptisé Transition Montréal.
First Nations leaders split on progress made after meeting with Carney
A landmark meeting between Mark Carney and First Nations leaders ended the way it began Thursday, with a divergence of views on display that signalled a long road ahead for the Prime Minister’s plan to fast-track major projects.
Some leaders emerged with a sense that Mr. Carney had listened thoughtfully to their points of view.
Ottawa est « déçu »; Toronto pourrait perdre une aide fédérale pour le logement
En n’autorisant pas les sixplex dans tous les quartiers, Toronto pourrait ne pas toucher de l'aide fédérale.