The second debate between Senator Susan Collins, a vulnerable Republican, and Troy Jackson, her Democratic challenger, quickly grew heated.