Seuls les conservateurs ont voté en faveur de celle-ci, tandis que les libéraux, le Bloc et le NPD s’y sont opposés.

People who have mental illness alone will not qualify for assisted death, but patients who have other conditions and expect to have a cognitive decline can make an advanced request.

© Blair Gable/Reuters

Le gouvernement Carney déposera un projet de loi pour prolonger « de manière indéterminée » leur exclusion.

Canada wants to leverage A.I. to improve its health care system. At a Toronto hospital, surgeons are training a machine to distinguish a safe incision from a catastrophic one.

© Cole Burston for The New York Times