The sobering outlook has compounded concerns from some U.S. lawmakers about President Donald Trump’s agreement to assist the kingdom with establishing a civilian nuclear program.