Expulsion of general who was second only to Xi in military hierarchy ‘marks one of the most dramatic purges’