Race preparations have snarled traffic, rerouted flights and forced the National Gallery of Art to conduct vibration tests.

© Alex Kent/The New York Times