Some political actors are warning that a vote during wartime, which would require changes to Ukraine’s constitution and other laws, could aid Russia by destabilizing the government and dividing society.