President Donald Trump's ambassador had sought to portray the pontiff as the political leader of the Holy See. The Vatican swiftly said he is “proclaiming the Gospel.”