La commissaire aux langues officielles, Kelly Burke, a réservé une portion de son rapport 2025-2026 au message de condoléances unilingue anglais de l’ex-président et chef de la direction d’Air Canada, Michael Rousseau, le 22 mars dernier, lorsque deux pilotes de la compagnie aérienne sont morts dans un accident au sol à l’aéroport La Guardia, de New York.