Surging settler violence and government-backed settlement expansion are transforming the territory under Prime Minister Benjamin Netanyahu’s government.