« Il faut faire attention à ne pas trop parler, il pourrait y avoir un agent d’infiltration dans la cellule », avertit Mahad Farrah dès son arrivée au centre de détention. Le jeune homme ne croyait pas si bien dire. Il a longuement bavardé avec un policier qui s’est fait passer pour son co-détenu après son arrestation pour les meurtres d’une jeune femme et de sa grand-mère.

Au début de la pandémie, Jade Racette Beaulieu se tourne désespérément vers le travail du sexe pour payer sa voiture. Elle croit avoir trouvé un compromis en travaillant avec Mahad Farrah, mais se rend compte qu’il l’utilise pour l’argent. Dès qu’elle le dénonce, le danger la guette. Le proxénète l’aurait éliminée pour la faire taire, tuant du même coup sa grand-mère.

Un ancien intervenant social a été arrêté en lien avec l’agression sexuelle d’une personne mineure. La police de Longueuil sollicite l’aide du public dans sa recherche d’autres victimes potentielles.