Swarms of news helicopters traverse Southern California to capture its mayhem. Then, one became the story. A pilot and reporter died, as did a person on the ground.

© Ethan Swope/Associated Press

The accidents occurred back to back when an S.U.V. broadsided a bus and then a local news helicopter covering the story crashed and burst into flames.

© KTLA