C’est l’étape ultime de la formation des recrues dans les Forces armées canadiennes. Quelque part dans les terrains boisés de la Garnison Farnham, en Estrie, les futurs militaires du pays doivent réussir une simulation d’attaque coordonnée. Aperçu d’un exercice sous haute pression.