Il détonne dans le milieu littéraire, mais il détone aussi bien.