Firefighters tried to douse the blaze at an apartment complex in the city’s northern Tai Po district, which killed at least four people.