A fight between two students at Maryvale High School in Phoenix on Tuesday left one fatally stabbed and the other with non-life-threatening injuries and in custody, officials said.