The Sheriff’s Department in San Bernardino County, Calif., said that Emmanuel Haro’s mother had stopped speaking with investigators after being confronted with inconsistencies in her initial report.