Les choix de Yannick Marcoux et Marie Fradette.