The authorities in at least three states were investigating threats against elected officials. President Trump and U.S. senators were identified as targets.