A manhunt ended after a man suspected in the killing on Saturday of a state lawmaker and her husband was arrested. Here is how the events unfolded.