The soccer star’s viral tweet called out a tribute that did not mention how Suleiman al-Obeid died. Obeid was killed by shrapnel from Israeli tank fire, his family says.