The killing of the right-wing activist deepened lawmakers’ fears of violence directed against them, and the toxic discourse that has fed such threats.

© Tierney L. Cross/The New York Times