Takahiro Shiraishi’s victims included young women considering suicide, whom he lured to his home using social media and murdered. It was Japan’s first execution since 2022.