After a tragedy, Harp’s brother, Preston, split from the family and “radicalized,” moving to Nicaragua to dedicate himself to the Sandinista cause.