Nearly all Senate Democrats voted to require the State Department to report on Israeli settler violence in the West Bank.