L’Alberta et la Saskatchewan ont invoqué la disposition de dérogation dans ce dossier.

Un projet de loi d’initiative parlementaire est actuellement examiné par la Chambre des communes.