Le premier ministre a évoqué cette question lors d’un entretien avec le «New York Times».

Les organismes de protection n’ont pas interprété adéquatement les signes de danger, souligne-t-elle.

Ils voient d’un bon œil la perspective que les firmes canadiennes aient un meilleur accès aux marchés européens.

«Il serait irresponsable de ne pas s’y préparer», a expliqué le premier ministre canadien au «New York Times».