A Canadian cybersecurity executive whose career has focused on helping clients negotiate with ransomware attackers has been arrested in the United States in connection with a hacking group that the FBI says stole a huge trove of sensitive data about the bureau’s own employees, according to court records and Reuters.