C’est une journée nuageuse et plus fraîche que prévu. Environ 26 °C à l’extérieur. Dans l’appartement de Lise Pellerin, pourtant climatisé, le thermomètre affiche 25 °C. L’air est lourd. « J’ai tout le temps chaud ! », lance-t-elle, assise dans son petit appartement devenu, le temps d’un été, un laboratoire de recherche sur la chaleur.